lilily上帝的花園

外國人很常說讚美的話語，不要覺得不好意思，就是大方接受吧 !!

該怎麼回應呢 ?  直接謝謝，還是謙虛回覆 ?

1、接受讚美，表達感謝

Thank you.  謝謝！

Thanks! You made my day.   謝謝！你讓我今天感覺很好。
Thank you. That’s very kind of you. 謝謝你，你人真好
Thank you. I appreciate the compliment.  謝謝你的讚美
Thank you. I am very grateful.  謝謝，我很感激

2、謙虛回應

You’re welcome  不客氣 

It's my pleasure   我的榮幸、我很樂意

It's ok.  沒問題、小事一樁

     (以下多用於工作上)

Not at all. 不會
Oh, it’s no big deal. 沒什麼大不了的
Thanks, but it was nothing. 這沒什麼

Don’t mention it   不必掛齒

2、誇獎對方

Oh, thanks very much. You look nice too.  非常感谢。你今天看起來也很好 !

Thank you for saying so, you are such a sweet-talker!   谢谢你這麼說，你說的話很甜！

 ● ● ● ● ● ● ●語言學習的路上 ● ● ● ● ● ● ●我們一起前行吧 ● ● ● ● ● ● ●